Sun Tzu, Seni Perang , Strategi Perniagaan

Description

Sebagai peminat karya Sun Tzu, saya amat tertarik dengan ulasan-ulasan yang diberi dalam buku ini. Selain ulasan dari buku asal, yang menarik minat saya ialah bagaimana penulis iaitu penterjemah, Sdr Muhammad dapat mengaitkan dan menginterpretasikan kata-kata Sun Tzu dalam konteks perniagaan, Sebenarnya agak sukar untuk mengaitkan setiap falsafah Sun Tzu dengan dunia perníagaan melainkan penulis itu dapat meneliti, memahami dan menghadamkan setiap tutur Sun Tzu itu. Salah satu yang menarik ialah apabila Sdr Muhammad mengaitkan bab 9.4 dan 9.6 iaitu mengambil kedudukan sewaktu bertempur, yang mana beliau menghuraikan tentang sektor huluan dan hiliran. Ini membuktikan falsafah Sun Tzu boleh dihurai dalam pelbagai aspek perniagaan. Begitu juga beliau menjelaskan tentang kisah Toyota dan Lexus dan juga model konsumerisme ala Mc Donald.

Satu perkara lagi, buku ini memberi keseluruhan terjemahan ‘The Art of War, tidak memilih ungkapan tertentu untuk dimuatkan dalam buku. Beliau hanya memilih sub-topik tertentu untuk diulas dari perspektif perniagaan kerana tidak semua isi kandungannya boleh ditafsirkan dari sudut strategi perniagaan.

Saya harap, Saudara Muhammad terus menghasilkan penulisan begini di masa akan datang.

Liang Ng , Ph.D
University of Southampton, UK